2012-06-25

被改網址了

我blog後面的.com 被拔掉了
@@
當初說好的不是.tw的啊

2012-05-14

關於實況

近期有一個節目正在尋找資料,預計本週末開一個實況,可以的話順便測試同步錄影。
然後測完了準備的節目也播完了,就麥塊(minecraft)一下。

然後之後就是無限loop那個節目~ (如果真的要這麼做,好像應該先解決無法實況影片的問題QQ)

2012-04-03

從MV看軟工要素

已經不念資工了,所以乾脆把這個資訊放出來。如果有人有意見的話我應該可以幫忙整理,但是讓我自己寫大概已經寫不出來了。



看亞當薩多斯基如何設計出一支風靡網路的音樂錄影帶
http://www.ted.com/talks/lang/chi_hant/adam_sadowsky_engineers_a_viral_music_video.html

2012-03-24

[Dragon Age] 角色側寫:Anders

先跟各位報告一下近況:狼某因為考上北部某大商研所,跨界就讀再加上雜事太多,感覺要跟上身邊同學的進度有很大的困難。目前正處於每天被老闆追殺的狀態。
(To Dear Boss: 我超喜歡你的 真的 是我效率不夠高QQ)
所以我還沒有時間把DAO跑完,現在正糾結於電腦重灌與否還有漢化的問題QQ

(以下應該有雷?)


Anders 希望身邊的人都可以快樂起來,之所以會成為一個偶爾黃色幽默一下的傢伙,這樣是因為那是最容易讓大家高興又讓場面熱起來的方法。所以他其實是個很在乎別人想法的人。

因為被逃離法師塔後又被聖殿騎士追捕,這種逃犯生涯考想而知必定有不少朋友最後選擇背叛或不再援助他,所以更加珍惜Hawke這種包容他的夥伴。


個人私心認為:如果沒有正義一直在他耳邊碎碎念,應該也不過是個普通的開朗大叔。
[DA→DA2的其他玩家表示] 這個Anders已經被Justice玩壞了啊...還我那個cat-lover Anders!!!

2011-10-11

美礼どれみ「凛」

詭異的換了新環境後,我竟然是回頭挖舊聞而不是開發新的曲子(摀臉),這真是太頹廢了啊啊啊啊!!該不會網路上已經有其他人有不錯的翻譯了吧....我這篇在存稿箱大概堆了半年有了欸....
原曲網址:http://www.nicovideo.jp/watch/nm3808991
不知道會不會成功的nico外連語法:


我相當喜歡運用演歌類抖音的曲子(遮臉)

其實我也很喜歡京劇等等國粹類的曲風,但是如果完全聽不出來原本是在唱啥那就算了吧。


不過這首歌光是標題就讓我傷透腦筋了,首先那個【美礼どれみ】在nico裡是個系列名稱,裡面都是些和風古典音階的曲子,大多是用MEIKO大姐表現溫柔婉約的思念。所以字面上的翻譯應該可以當作是:美麗典雅的多蕾咪-凜;不過個人覺得我流翻譯比較…對味兒?

這篇當中啥都會錯,就是up主提供日文歌詞不會有問題。另,因為我日文程度大概停留在問路階段,所以翻譯這個有種「歪果仁用google traslation妄想看懂出師表」的感覺啊...