2011-10-11

美礼どれみ「凛」

詭異的換了新環境後,我竟然是回頭挖舊聞而不是開發新的曲子(摀臉),這真是太頹廢了啊啊啊啊!!該不會網路上已經有其他人有不錯的翻譯了吧....我這篇在存稿箱大概堆了半年有了欸....
原曲網址:http://www.nicovideo.jp/watch/nm3808991
不知道會不會成功的nico外連語法:


我相當喜歡運用演歌類抖音的曲子(遮臉)

其實我也很喜歡京劇等等國粹類的曲風,但是如果完全聽不出來原本是在唱啥那就算了吧。


不過這首歌光是標題就讓我傷透腦筋了,首先那個【美礼どれみ】在nico裡是個系列名稱,裡面都是些和風古典音階的曲子,大多是用MEIKO大姐表現溫柔婉約的思念。所以字面上的翻譯應該可以當作是:美麗典雅的多蕾咪-凜;不過個人覺得我流翻譯比較…對味兒?

這篇當中啥都會錯,就是up主提供日文歌詞不會有問題。另,因為我日文程度大概停留在問路階段,所以翻譯這個有種「歪果仁用google traslation妄想看懂出師表」的感覺啊...


2011-07-12

google+ 回應到底這樣算快還算慢?

原名:google+ 對我來說跟臉書差不了多少


google+回拒了我使用ch890333作為名稱的申請

這個ID對我來說比本名還流通

為什麼不可以用這個申請?

google結果所有ch890333的相關內容都是我過去的痕跡,難道對這個ID擁有極高忠誠度的我還不可以用這個ID做為大家認識我的關鍵字嗎?

公私領域要切的乾乾淨淨,現在你要求我要用本名申請,這非常的令我感到困擾。

常用暱稱是紅狼,那你說我是要填姓紅名狼?還是姓氏欄位直接留白?

以下本日下午更新

剛剛手機認證通過 不過好像其他人看我還是404

繼續更新

剛剛更新完上面那段這個blog突然消失,哪有一個BSP(Blog Server Provider)因為寫他壞話就關人blog的!! 不然如果是蝦毀見鬼的google+ setting有問題,那大不了我不要用google+。

然後壞一下下就好了,虧我還用破英文去論壇留言反映了說...






2011-06-30

out beat father

勝過父親,或是超越父親,這是種可以理解的情愫。起因或許是因為贈恨,亦可能是因為肯定被傚仿者其行為,就某方面勝過父親,代表著超越了自己的根源,這種成就感與自我肯定是相當常見的。

當傚仿者的這種心態被確立後,往往是一連串嘗試、練習與挑戰的開始。


而這種心態如果是專注在反社會行為上,那往往會造成悲劇。個人淺見,原因大概是因為「勝過」這個詞其實沒有上界,往往會變成行為的增幅。

[始念於Criminal Minds S05-ep15]

2011-06-28

Avatar: The Last Airbender 降世神通:最後的氣宗

這篇文章初撰於2010/11左右,不過在存稿箱睡很久了,我個人目前也沒辦法再進行增補,所以就把他排程化啦。



電影很soso,觀看當下覺得有消費粉絲的嫌疑,不過朋友表示其實這部電影粉絲看了很吐血。













朋友甲:應該叫最後的臭奶呆神通才對....

朋友乙:我的土國小蘿莉呢!?我最萌的那個角色呢?

鄉民:那個發光的箭頭怎麼有種緊急逃生口的fu啊.......






原作是美國尼克頻道和尼克網絡播出的系列動畫,共有三季:水之冊、土之卷、火之書。
(其實那個書卷冊是用來抽換詞面的....)網路上說【降世神通】的卡通好看很多

這部動畫之所以會有廣大的觀眾,除了有東亞色彩的武術和元素操縱的世界觀和劇情提及不少東西方價值觀混和碰撞外,最不可思議的就是當中的武術都是有所本的!

這真是令人感動....在好萊塢過度消費了李小龍這麼多年後,沒想到還有製作團隊願意認真的去考究武術動作,而不只是替代性的選幾個漂亮動作當兼用卡。

2011-06-20

2011ptt文具版版筆 Tri-Tech Slim 四色全紀錄

[照片最近要準備搬家兵荒馬亂我就不貼了]

不知道是不是因為開箱文大多是男性撰文,所以在網路上看到比較詳盡的評比文都是深藍色。


前人評分
http://www.bbs.twsbi.com/viewthread.php?tid=84

按押出蕊方式我是看這篇才知道的
http://innoblue.pixnet.net/blog/post/24558639

出芯機制應該是是利用槓桿,只要將筆尾端印的不同色符號面對自己再按下按鈕,就能按出相對應的顏色。許多精品筆都有同樣機制的產品,而外觀設計則各有特色,價格往往也自不菲。
這篇是比我早寫開箱文的前輩,可以在網路上找到同好真是令人開心啊。
http://marscookie.com/2011/03/05/2011%E3%80%82ptt%E6%96%87%E5%85%B7%E7%89%88%E7%89%88%E7%AD%86%EF%BC%81/





這次的版筆上有雷刻:Fall in Stationary,也就是愛上文具,淺咖啡色因為跟筆管本身色差不夠大最不明顯,粉紅色稍稍有點違和,白色跟深藍色效果最好。

不過淺咖啡色不看雷刻部份,是相當奢華的香檳色,其實可以叫做香檳金會有更高的人氣。也因為雷刻不明顯,有另一種低調的優雅。

不過深藍色是指紋筆啊…雖然烤漆有加速細微亮粉讓指紋不像在鋼琴烤漆那麼明顯,但是近拍我覺得CSI還是抓的到我。

根據板主給的資料,訂購數量與顏色如下︰

C/No. 1 白 93支
C/No. 2 深藍 99支
C/No. 3 淺咖啡 95支
C/No. 4 粉紅 119支


這次我四色都各買了一隻,打算留白色,因為跟Apple的產品質感很像,也最不太容易看出有指紋。
那幾隻多出來的正在考慮出售。

補:粉紅與香檳已經轉讓給版友了,不要來信啊~